Fișă de articol.

Image Alt

Consideraţii privind biserica Visarion Vechi

Autori
Limba de redactare română
Excerpt Au cours de l'année 1961, un sondage archéologique a été pratique dans la cour et dans l'intérieur de l'ancienne église Visarion. Dans l'église, a 0,10 sous le niveau actuel, on a découvert les murs de fondement transversaux de l'église en briques, notes ZI, ~2, ZJ, Z4, et Les murs de fondement de l'eglise en briques ont été assis dans la terre vierge, qui consiste en argile jaune-rougeâtre d'aspect compact. Des deux côtes "Zl - c. 4573 321 de l'église, <1 0,50 m de profondeur, deux murs notes 5 et 6) orientes en direction E-0 coupent les absides latérales a leur naissance, a 0,75 m de leur extrémité. Tant par leur position que par le matériau de construction, il est évident que ces murs faisaient partie intégrante des murs longitudinaux d'une église. L'édifice en bois a donc été remplacé par un édifice en briques de plan rectangulaire, antérieur à la date de l’inscription existante - 1797 - et dont le fondateur serait un certain Mihăilă, décède el la fin du XVIIIe siècle. Au cours d'une seconde étape de construction, en 1797, l'église fut agrandie par l'adjonction des deux absides latérales, grâce aux soins du prêtre Petre Referendaru et d'Anton Berbiceanu, mentionnées dans l'inscription votive de 1797. A cette occasion, les murs 5 et 6 ont été démantelés jusqu'au niveau des fondements des murs des absides. Le cette manière l’église a acquis un plan trèfle. L'élargissement de la bâtisse est la conséquence logique de l'accroissement de la population du quartie1.
Par les sections pratiquées tant dans l'église que dans la cour, on a mis au jour une série de tombes qui faisaient partie du cimetière entourant l'église et appartenaient aux habitan1s de la paroisse. Comme inventaire, les tombes ont livré des monnaies turques et autrichiennes (kreuzer) du XVIIe et du XIXe siècles, deux boucles d'oreilles, trois alliances, une bague en argent et des boutons de forme sphéroïdale.
La poterie découvert sporadiquement dans l'église et en quantité réduite dans la cour est caractérise par différentes formes : pots, brocs et fragments d'écuelles des XVIIIe-XIXe siècles.
Les fouilles archéologiques susmentionnées représentent une contribution importante par la découverte, sur l'emplacement de l'ancienne église Visarion, de deux constructions antérieures non mentionnées par les documents : l'une en bois, l'autre en briques et de forme rectangulaire.
*
Les données historiques concernant l'ancienne église Visarion sont fort pauvres. L'église a été bâtie en 1797 par le prêtre Petre Referendaru et Anton Berbiceanu, secrétaire particulier du prince, ainsi que le mentionne l'inscription votive. Des plans de la ville de Bucarest levés en 1789 et 1791 par les officiers de l'armée autrichienne d'occupation Franz Purcel et Ferdinand Ernst, il ressort que sur remplacement sur lequel fut bâtie en 1797 l'église Visarion il existait un édifice antérieur, cite sous le nom d'église Mihalasku.
Dans le pronaos de l'ancienne église Visarion, à l'endroit habituellement réserve aux tombes des fondateurs, on a trouvé enterre un certain Mihăilă, habitant du quartier, décède entre les années 1793 et 1796. Par conséquent, antérieurement a la construction en 1797 de l'ancienne église Visarion, il a existé une fondation plus ancienne, dont 1 'auteur est le dénomme Mihăilă-Mihalascu.
On ne rencontre plus de données certaines sur l'église jusqu'-après le tremblement de terre du 11 janvier 1838, qui endommagea gravement la bâtisse, ainsi qu'il ressort du rapport de l'architecte de la ville de Bucarest, Villacrosse.
Les actes des années 1863-1871 montrent que durant cette période l'église fit l'objet de certaines réfections, achevées seulement le 19 aout 1876.
*
En ce qui concerne l'architecture de l'église en bois, les données dont on dispose ne permettent pas de poser des conclusions certaines. Il faut admettre qu'elle présentait la forme habituelle des églises en bois de Valachie : un plan constitue par une unique nef rectangulaire, séparée en deux compartiments par une paroi en bois ; vers l'est, l'édifice était toujours complète par une abside
polygonale.
L'église qui lui a succède, l'église "Mihalasku-Mihalache-Mihăilă", appartient à une période comprenant l'apogée du style Brancovan et caractérise par des monuments a plan rectangulaire, a abside unique vers l'est, sans tour sur le naos mais avec un clocher sur le pronaos, pourvus d'un porche ouvert a arcades reposant sur des colonnes en pierre ; le naos et le pronaos sont séparés par trois arcades soutenues par des colonnes semblables à celles du porche.
Par la réfection en 1797 de l'église, celle-ci a acquis plus de hauteur et des proportions certes plus élégantes. Ainsi, l'abside de l’autel est recouvert d'une voute. Le naos, agrandi par deux absides latérales, est surmonte d'une tour reposant sur des arches qui portent sur des piliers en maçonnerie. Le pronaos a été recouvert d'une calotte, ainsi que le porche qui conserve par ailleurs des dimensions.
Paginaţia |<    <<  297-324   >|
Descarcă fişierul
Titlul volumului de apariție
  • Cercetări arheologice în Bucureşti: CAB; II; anul 1965
    • Cercetări arheologice în Bucureşti: CAB; II; anul 1965
    • Intră pe volum